明日の天気は小雨が予測されていますが、小雨の場合はイベントを行います。明日の朝もう一度天気予報を確認しますので、万が一天気が悪化してキャンセルとなる場合は、改めて告知します。

1) 秩父お花見ハイキング
(簡単な中級コース・参加費￥1,000・雨天中止)

Light rain is forecast for tomorrow, but the event will go ahead if it remains light. We will check the weather again tomorrow morning, and if the conditions worsen and we need to cancel, we will make another announcement.

集合場所と時間：秩父鉄道武州中川駅改札口 10:10 am

電車：電車が頻繁に走っていないので遅れて来られる方の対応は出来ません (次の電車を待つことは出来ません) ので、必ず指定時間までに待ち合わせ場所にお越しください。

飯能駅 8:56発（西武秩父線 (→秩父鉄道) 普通・三峰口行き) →  武州中川着 10:07

コース：武州中川駅 ⇒ 清雲寺（しだれ桜) ⇒ 護国観音 ⇒ 長者屋敷跡 ⇒ 羊山公園の桜 ⇒ 秩父駅

ウオーキング時間：約4.5時間

ランチと飲み物をご持参ください。

2) 荒川ゴミ拾い
Tokyo River Friends 主催
英語のみの説明となります。

Gather at Funabori Station: 10:00
Gather riverside:  10:30
River CleanUp Finish: 14:00

RIVER CLEAN UP
Gather at FUNABORI Station (Shinjuku Line) outside the ticket gate
at
10:00,  and then go to the Arakawa River and pick up trash along
the
river bank for about 3.5 to 4 hours.

ADDITIONAL INFO
If you come late, it will be about a 25-min walk to our location
between
 the Shinjuku Line train bridge and the Kasaibashi Bridge. Also
call
 James (the organizer) cell phone 090-1847 -5075 if there are any
problems finding us.

RAIN
In the event of light or medium rain this event will NOT be cancelled.
Please bring rain gear and we will take shelter (under a bridge)
until
any downpours let up. In the event of heavy rain/strong winds
(e.g.,
typhoon conditions) or lightning then the event will be
cancelled  
(and
 usually moved to a different day).

Let’s have fun enjoying our local nature while making it better at the
same time.