2015年も終わりに近づき、1年を振り返るのにいい時期になりました。日本では12月に年を忘れる「忘年会」という会があるのを興味深く感じています。多分忘れたいことも少なからずあるからでしょうが、JAMBOで起こった素晴らしい出来事は覚えていたいと思いますし、それも皆さんのご支援があったからだと深く感謝しています。

2015年はJAMBOにとって最高の年で、ひと月に平均約７つのイベントを開催し続け、またLVC (Language Volunteer Co-Talk)とタイアップし、語学の学習やボランティアについて話し合うための月例のイベントも行いました。また、２４００人がメンバー登録しているJapan day Trips Meetupにおいて、イベントを企画する主催団体の一つとなっています。そのため私たちのハイキングのイベントには多くの外国の方々も参加してきました。

私たちがアメリカで遂に公式にNPO団体として登録されたことを受け、寄付を募る基盤作り、JAMBOのような団体をアメリカに設立する可能性、そして将来的には他国への展開も視野に入れています。

その上で、日本が私たちにとって、これからもホームであり続けるのは、ここでの皆さんの暖かいご支援のおかげです。これからも皆さんに、より大きな何かに参加していることを感じて頂きたく、より多くの機会を提供できたらと考えています。

皆さんが充実した年末年始の休暇を過ごせるよう心より祈っております。(Eikoさんの翻訳）