すっかり夏の陽気となり、関東地方では海や川での水遊びをする日も近そうです。焼けるようなコンクリートとエアコンの効いた室内との往復の毎日の中、湿った地面と日陰を作ってくれる木々のある場所へ行くのは癒しになります。先日Danny、WaiとGuyが企画したEarth Day Rideグループの素晴らしいサイクリングイベントがありました。また新しいリーダーやオーガナイザーによる今後のイベント企画も募集中です。

今月は私たちの活動をサポートしてくれるTrippieceのサービスに対して改めて感謝の意を表します。熱意のある新世代のボランティアの皆さんと引き合わせてくれました。今後は日本語のサービスとメディアサイトに注力するため、これまでの英語サービスを停止いたします。

同時に、Language Volunteer Co-talkとの協力体制は更に加速しています。Jambo Schoolは定期的な日本語のクラスと日本在住の外国人向けのパーティを行っています。今後も様々なイベントを企画する予定で、皆様からのアイディアや要望も募集中です。皆様にお会いできるのを楽しみにしています。素晴らしい夏をお過ごしください！

Tomoko Kogaさんの翻訳