我々、JAMBOスタッフは、先頃の地震と事後の災害に関する影
響ついて、深い哀しみを感じています。JAMBOが掲げる行動志向の精神に基づき、計画されている行動を続け、来月のすべての収益金を地震被害支援金として寄付させて頂きます。
今週の月曜日、JAMBO資金のうち10万円が東北関東大震災共同
募金（中央共同募金会東北関東大震災義援会）に寄付されました。JAMBO参加者である貴方達の参加費及び、他の募金が4月中旬に送られる予定です。
個人的に地震救済について募金をしたい方は、お近くの郵便局を通して募金する事も出来ます。
JAMBO参加を通じて、この災害により影響を受けた方々の支援にご協力頂きましてありがとうございます。(Yoshiki Tamuraの翻訳)
他の地震のボランティア、寄付、情報のＨＰ
http://sarajeans-notes.blogspot.com (英語で)
Second harvest http://www.2hj.org
http://www.japanfs.org/en/pages/030700.html
